先生方、皆様
     こんにちは。
     私たちが精華に入学してから、あっと言う間に時間が過ぎてしまいました。２級の日本語の授業は今日で終わりました。この精華日本語学校で私は新しい友達と知り合い、親しくなりました。
     最初、私は「おはようございます」、「こんにちは」、「こんばんは」などの簡単なあいさつしか言うことができます、長い言葉は全然わかりませんでした。文法の意味もわからなかったので、自分で言ったり、書いたりしても間違いだらけでした。でも先生のご指導の下で勉強してきました。先生は授業の時日本語を教えてくださるだけではなくて、休み時間も会話の練習をしてくださいます。今は友達と日本語で話せるのはもちろん、日本の映画もほとんど分ります。それは先生方のおかげです。この感謝の気持ちをどう言い表していいか分りませんが、この場を借りて、お礼申し上げます。「先生方、本当にありがとうございました。」皆さんは今私と同じ気持ちでしょう。
    卒業してからも日本語をよく話さなければだんだん忘れていってしまいます。ですから、勉強以外にもよく日本語を使わなければなりませんよ。
皆さん、自分の幸せな未来のために頑張りましょう！
    ありがとうございました。

G2班
张美

皆様　こんばんは
     わたくしは　張龙兵です２F班代表として卒業に際して　先生方と学生のみなさんにお礼を申し上げます。まず　先生方のおかげで　私たちの日本語はだんだん上手になりました。心から感謝いたします。そして　つぎに365日ずっといっしょに一生懸命勉強してきたクラスメートにもありがとうと言いたいです。皆さん粘り強くしぶとい精神に私は　ずっとはげまされてきました。これからもはげまし続けてください。お願いします。
     私たちが去年はじめて学校に入った時は　あ、い、う、え、おすらできませんでした。その上　授業のスピーともとでも　はやしいので　私たちはなかなか日本語がうまくならずに悲しい思いをしました。しかしその時先生方のこまかい心づかいやは励ましによって今まで頑張って勉強することができました。さらに　日本語だけでなく困難をものともせずに乗り越える精神力(ちから)も鍛(きた)えて下さいました。これは私たちにとって今後の人生でとても役に立つ力だと思います。
    今、この学校を離(はな)れることは万感、胸に迫るものがります。今度いつ皆さんに会えるかわかりません。でも　私がどこにいても。先生とクラスメートは　いつも私の心の中に住んでいます。そして私はこれからも日本語の勉強をずっと続けるつもりです。
    最後になりましたが　先生方とクラスメートの皆さんの健康と幸せを 願ってやみません。
    ありがとう　ございました。

张龙兵

皆様：　こんにちは！
     精華(せいか)で勉強を始めて、あっという間(ま)に９(きゅう)か月になりました。皆様(さま)と一緒に勉強をして、とても楽しかったです。德留先生、宇都先生、横井先生、佐藤先生の親切な、優しいご指導をたまわったことに、心から感謝し   ております。校長先生と大江先生にも、長い間お世話にいただき、心から感謝しております。
     今回の勉強は私にとってすごい貴重(きちょう)な経験だったと思っております。いろいろな大切な知識を勉強しました。
     日本語の勉強を始めたころは、とても難しいと思いました。そのころは単語や文法をなかなか覚えられませんでした。自身がだんだんなくなってしまいました。そして、あきらめようと思いました。でも、先生たちの熱心な、優しいご指導のおかげで、私の考え方と勉強方法は変わりました。そして、私は再(ふたた)び自信を取(と)り戻(もど)して、勉強をつづけることができました。ですから、今後、卒業できのは　いっそう　うれしいです。先生、本当にありがとうございました。
     これから　必ず日本語を活用して会社で仕事がスムーズにできるように頑張るつもりです。
     本当に長い間お世話になりました。皆様のご健康とお仕事の発展(はってん)を祈(いの)って、お礼の言葉に代(か)えさせて頂きます。

以上です
吴小键