本学院本着为社会多做贡献、培养一大批能说能写的日语人才，特在2005年11月12日、13日、15日在我校徐家汇分部举行的日语会话、听力讲座现对社会免费开放。
讲师：日籍专家 松田香织 二级对策班担当
有意参加者，请以电子邮件、传真、电话的方式联系本校以便确定座位。
徐家汇分部公开讲座
月 日 |
曜 日 |
時間 | 讲师 |
11月12日 |
土 |
15：30--16：30 | 松田香织 |
11月13日 |
日 |
13：30--14：30 | 松田香织 |
11月15日 |
火 |
18：30--19：30 | 松田香织 |
実践自由会話 テーマ⑨
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
2/16 |
水 |
18:00～20:00 |
旅行会話 宿泊 |
ホテルでのロールプレイ （予約・チェックイン/アウト・設備利用・トラブルなどに関する表現の練習） |
2/17 |
木 |
18:00～20:00 |
旅行会話 食事 |
レストラン・ファーストフード店などでのロールプレイ （注文・トラブル・支払いなどに関する表現の練習） |
2/18 |
金 |
18:00～20:00 |
旅行会話 観光 |
観光に関するロールプレー （ツアーや個人旅行・乗り物などに関する表現の練習） |
皆さん、新年おめでとうございます！ 今年も一緒に楽しく勉強しましょう！
今週から、TPO（Time時，Place場所，Occasion場合）に応じた会話表現を使ったロールプレイを中心に行う予定です。
毎日、初めの３０分間はJ-Pop（日本のポピュラーソング）の練習をします。今週は今井美樹の歌を予定しています。
実践自由会話 テーマ⑧
日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
1/31 |
月 |
18:00～20:00 |
旅行会話 |
ホテル利用・トラブルに関する表現 |
2/1 |
火 |
18:00～20:00 |
飲食・レストラン |
食べ物・飲み物・レストランなどに関する表現 |
2/2 |
水 |
18:00～20:00 |
同上 |
前日の続き |
2/3 |
木 |
18:00～20:00 |
ファッション・化粧品 |
化粧品用語や美容院での表現 |
2/4 |
金 |
|
休講 |
|
2/5～2/15 |
|
|
春節休暇 |
2/1～2/3の３日間、山本先生が担当されますのでご期待ください。休暇開けの2/16より大串担当にて再開します。毎日、初めの３０分間はJ-Popの練習をします。
実践自由会話 テーマ⑦
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
1/24 |
月 |
18:00～20:00 |
旅行会話 到着・入国 |
機内・入国審査・税関・両替・交通などに関する表現 |
1/25 |
火 |
18:00～20:00 |
同上 |
前日の続き |
1/26 |
水 |
18:00～20:00 |
旅行会話 宿泊 |
ホテルの予約・チェックイン/アウト・設備利用・トラブルなどに関する表現 |
1/27 |
木 |
18:00～20:00 |
同上 |
前日の続き |
1/28 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語の歌 |
J-Popの練習 |
聞き/読み間違い |
聞き間違い・読み間違いについて |
今週から、場面に応じた具体的な会話表現を練習します。簡単な通訳のロールプレイも行います。毎日、初めの３０分間はJ-Popの練習をします。
実践自由会話 テーマ⑥
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
1/17 |
月 |
18:00～20:00 |
会話表現 例文マスター |
挨拶・Q&A表現の例文をマスターする。 |
1/18 |
火 |
18:00～20:00 |
会話表現 例文マスター |
感情表現の例文をマスターする。 |
1/19 |
水 |
18:00～20:00 |
会話表現 応用練習 |
挨拶・Q&A・感情表現の応用練習。 |
1/20 |
木 |
18:00～20:00 |
会話表現 応用練習 |
前日の続き |
1/21 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語の発音練習 |
口をなめらかにする練習。 |
日本語の歌 |
J-Popの練習。 |
毎日、初めの３０分間はJ-Pop（日本のポピュラーソング）の練習をします。今週は、「雪の華」・「桜坂」・「未来へ」・「長い間」をマスターしましょう。歌いたい曲があれば、申し出てください。
実践自由会話 テーマ⑤
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
1/10 |
月 |
18:00～20:00 |
会話表現 感情① |
感謝・お詫び・評価・謙遜・喜び・驚き・悲しみ・激励・不安・怒りなどの感情表現 |
1/11 |
火 |
18:00～20:00 |
会話表現 感情② |
前日の応用練習 |
1/12 |
水 |
18:00～20:00 |
会話表現 時間・数量 |
時間・時刻・年齢に関する表現。洋服一着・料理一皿などの数詞。 |
1/13 |
木 |
18:00～20:00 |
会話表現 復習 |
今までに練習してきた、挨拶・Q&A・感情表現などの応用練習。 |
1/14 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語の発音練習 |
早口言葉他、口をなめらかにする練習。 |
日本語の歌 |
ポピュラーソングの練習。 |
毎日、初めの３０分間はポピュラーソングの練習をします。今週は「雪の華」・「桜坂」を予定しています。「未来へ」・「長い間」はKOK（伴奏だけ）で歌いましょう。
実践自由会話 テーマ④
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
12/27 |
月 |
18:00～20:00 |
擬音語・擬態語 |
（変更の可能性有り） |
12/28 |
火 |
18:00～20:00 |
若者言葉あれこれ |
（変更の可能性有り） |
12/29 |
水 |
18:00～20:00 |
日本語の歌 |
Kiroroの「未来へ」、「長い間」など、日本のポピュラーソングの練習。 |
早口言葉・回文 |
早口言葉の練習。回文（最初から読んでも最後から読んでも同じ文）の紹介。 |
|||
12/30～ 1/4 |
|
|
正月休み |
|
1/5 |
水 |
18:00～20:00 |
会話表現 Q&A |
様々な質問・回答に関する会話表現の練習。 |
①12/30(木)から1/4(火)までは学校の正月休みです。1/5(水)より再開いたします。
②12/27(月)と12/28(火)は大江先生が担当されます。
③テーマや運営方法について皆様のご要望があれば、遠慮なくお申し出ください。
実践自由会話 テーマ③
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
12/20 |
月 |
18:00～20:00 |
日中会話基本表現 挨拶 |
出会い・別れ・お礼・お詫び・ねぎらい・祝福などの日中会話基本表現。 |
12/21 |
火 |
18:00～20:00 |
日中会話基本表現 Q&A |
質問/回答に関する日中会話基本表現。 |
12/22 |
水 |
18:00～20:00 |
日中会話基本表現 Q&A |
前日の続き |
12/23 |
木 |
18:00～20:00 |
日中会話基本表現 感情 |
感謝・喜び・悲しみ・激励などの日中会話基本表現。 |
12/24 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語の発音練習 |
発音・アクセント・イントネーションの練習。 |
日中の歌 |
日本語・中国語のポピュラーソング練習。 |
今後、上記の反復練習の他に、「慣用表現・カタカナ語・敬語・口語・趣味・娯楽」などのテーマを考えています。皆さんのご要望があれば優先させますので、遠慮なくお申し出ください。
実践自由会話 テーマ②
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
12/13 |
月 |
18:00～20:00 |
日中漢字比較① |
日本語と中国語で意味が違う漢字について。 |
12/14 |
火 |
18:00～20:00 |
日中漢字比較② |
日本語と中国語で字体が違う漢字について。 |
12/15 |
水 |
18:00～20:00 |
日中英３か国語会話① |
日本語・中国語・英語の基本会話表現について①。 |
12/16 |
木 |
18:00～20:00 |
日中英３か国語会話② |
日本語・中国語・英語の基本会話表現について②。 |
12/17 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語の発音練習 |
早口言葉他、発音・アクセントの練習。 |
日中の歌 |
日本語・中国語のポピュラーソング練習。 |
今週から、「話のきっかけ・聞き返す・質問する・依頼する・困ったとき・感情表現・慣用表現・カタカナ語・コンピュータ用語・敬語・口語・趣味・娯楽・芸能・スポーツ」などの具体的かつ実用的なテーマとします。皆さんのご希望があればそのテーマを優先させますので、遠慮なくお申し出ください。
実践自由会話 テーマ①
月日 |
曜日 |
時間 |
テーマ |
概要 |
12/6 |
月 |
18:00～20:00 |
講座開設にあたって |
本講座開設の目的および予想効果。学習内容の概要説明。参加者へのお願い。 |
異文化交流のコツ |
異文化交流時の注意点。すべきこと、してはいけないこと。 |
|||
12/7 |
火 |
18:00～20:00 |
会話能力向上のコツ |
会話能力とは何か。会話能力を向上させるためのコツ。日本語を効率良く、効果的に学習するためのコツ。 |
12/8 |
水 |
18:00～20:00 |
日中の文化比較 |
日中の文化・習慣の比較。日本人と中国人の考え方の違いについて。 |
12/9 |
木 |
18:00～20:00 |
日本語と中国語の違いその１ |
日本語と中国語の発音・アクセント・イントネーションの違いについて。 |
12/10 |
金 |
18:00～20:00 |
日本語と中国語の違いその２ |
日本語と中国語の文字語彙・文法の違いについて。 |
次週より、「話のきっかけ・聞き返す・質問する・依頼する・困ったとき・感情表現・慣用表現・カタカナ語・コンピュータ用語・敬語・口語・趣味・娯楽・芸能・スポーツ」などの具体的なテーマとします。
実践自由会話講座開設のご案内
No |
項目 |
説明 |
１ |
講座名 |
実践自由会話 |
２ |
目的 |
普段の授業には出て来ない、異文化交流の方法・注意点、日本の文化・習慣、中国人と日本人の考え方の違い、現代日本を理解する上で必要な様々なテーマ、などについて、自由に話し合うことにより、実践的で生きた会話能力の向上を図ることを目的とします。 |
３ |
対象者 |
全ての班の受講希望者全員（自由参加） |
４ |
講師 |
専任講師は大串とします。（テーマによっては他の先生が行うこともあります） |
５ |
学習方法 |
①毎回、あるテーマに基づく参加者全員による自由会話とします。試行錯誤により改善していきます。 |
６ |
学習テーマ |
講座の前の週に掲示板に予告します。テーマは当面は講師が決めますが、学習者の意見を反映していきます。別紙「実践自由会話テーマ」を参照してください。 |
７ |
講座期間・時割 |
12/6（月）開始。月曜から金曜まで毎日、18時から20時までの2時間とします。約3ヶ月間の講座を予定してします。 |
８ |
教室 |
Ｌ２班の教室 |
９ |
会話の難易度 |
①初級者にも分かる会話レベルとしますが、中には難しい用語・表現も出て来ます。日本語でうまく話せない場合は中国語で話してください。 |
10 |
参加方法 |
①自由参加です。興味のあるテーマだけの参加でかまいません。出席者数確認のために出席を取ります。 |
11 |
お願い |
①｢教人教己｣と｢相互協力」の考え方で、上級の方には初級者の支援をお願いします。 |