 |
 |
 |
比赛时间： |
2006年6月6日（星期二）14：00---17：30 |
||
会 场： |
上海东海学院(上海东海职业技术学院)礼堂（上海市虹梅南路6001号） |
||
日程安排： |
午後1時30分 |
開場 |
|
午後2時 |
開会（開会宣言、挨拶、来賓・審査員紹介） |
||
午後2時30分 |
スピーチコンテスト開始 |
||
午後4時30分 |
審査 茶道実演 |
||
午後５時 |
審査結果発表、表彰式、講評 |
||
午後5時30分 |
閉会（挨拶、閉会宣言） |
||
 |
 |
 |
 |
赛场外景
|
我院学生到达现场 |
我院学生进入会场 |
我院老师到达现场 |
 |
 |
 |
 |
学生主持人：骆云飞（D班）、朱元英（D班）宣布大赛开始 |
我院 日籍专家 大江 慎一 致开幕词 |
谢少敏 本院理事长挨拶 |
在上海日本国总领事馆 副领事 横田有纪氏 上台致词 |
 |
 |
 |
 |
日本国際交流基金北京事務所 日本語教育アドバイザー 小西広明 上台致词 |
上海市教育委員会国际交流处 副处長 张进氏 上台致词 |
闵行区教育局 局长 陈效民氏 上台致词 （谢少敏理事长现场翻译） |
陈局长指定由我院2005年10月入学的参赛选手冯针进行现场翻译（一） |
 |
 |
 |
 |
陈局长指定由我院2005年10月入学的参赛选手冯针进行现场翻译（二） |
全体评委 |
参赛选手 |
现场观众 |
 |
 |
 |
 |
现场观众 |
参赛选手—于乐（06年2月入学）
《父の時計》 |
日本国際交流基金北京事務所 |
参赛选手—赵金莲（05年12月入学） 《もう一度振り返って》 |
 |
 |
 |
 |
在上海日本国总领事馆 副领事 横田有纪氏 对赵金莲进行现场提问 |
参赛选手—沙丽（06年1月入学） 《花》 |
上海市人民政府外事办日本处 处长 张雪娜氏 对沙丽进行现场提问 |
参赛选手—朱丹红（05年10月入学） 《母の顔》 |
 |
 |
 |
 |
参赛选手—傅燕芳（05年10月入学） 《個人と知ることから》 |
参赛选手—冯针（05年10月入学） 《私と私が追い求める夢》 |
参赛选手—陈丹（05年10月入学） 《扎西徳勒！》 |
上海恵之隆商貿有限公司 総経理 木崎祐二氏 对陈丹进行现场提问 |
 |
 |
 |
 |
评委们正在认真评分 |
参赛选手—郑婷婷（06年1月入学） 《謙虚さと「ほうれんそう」》 |
我院 日籍专家 大江 慎一 对郑婷婷进行现场提问 |
参赛选手—朱怡清 （吴泾中学预备班学生 06年4月开始学日语） 《おかあさんありがとう》 |
 |
 |
 |
 |
日本国貿易振興機構上海代表処 副所長 高原正樹氏 对朱怡清进行现场提问 |
参赛选手—陈孝仁（我院毕业生，以327分的成绩通过05年一级考试） 《初めて社会に出て》 |
参赛选手—姜天星（上海工商外語学院日本语学科 ２年级学生） 《日本語と私》 |
大电塑料（上海）有限公司 総経理 村地紳一郎氏 对姜天星 进行现场提问 |
 |
 |
 |
 |
参赛选手—刘佳 （同济大学日本系3年级学生） 《 私見た日本》 |
卡西欧（上海）贸易有限公司
副総経理 吉田修作氏 对姜天星 进行现场提问 |
参赛选手—罗媛平（我院毕业生，以301分的成绩通过05年一级考试） 《日本語を通して学んだこと 》
|
主持人宣布茶道表演开始 |
 |
 |
 |
 |
裏千家師範 益田 恵美子氏 |
王振国 院长作为表演嘉宾 |
茶道表演（一） |
解説 株式会社益田屋代表邵陽 |
 |
 |
 |
 |
茶道表演（二） |
茶道表演（三） |
茶道表演（四） |
茶道表演（五） |
 |
 |
 |
 |
茶道表演（六） |
现场我院学员提问 |
益田 惠美子先生现场回答 |
主持人宣布比赛结果 |
 |
 |
 |
 |
获奖选手上台领奖 |
在上海日本国总领事馆 副领事 横田有纪氏 对获奖选手进行颁奖（一） |
在上海日本国总领事馆
副领事 横田有纪氏 对获奖选手进行颁奖（二） |
卡西欧（上海）贸易有限公司 副総経理 吉田修作氏 对获奖选手进行颁奖 |
 |
 |
 |
|
日本国際交流基金北京事務所 日本語教育アドバイザー 小西広明 对本次比赛参赛选手进行点评 （一） 我院C班学生 徐兰兰进行现场翻译 |
日本国際交流基金北京事務所 日本語教育アドバイザー 小西広明 对本次比赛参赛选手进行点评 （二）我院C班学生 徐兰兰进行现场翻译 |
参赛选手合影 |
第2回上海精華日本語スピーチコンテスト 結果発表
最优秀学院长奖 |
姜天星 |
《日本語と私》 |
上海工商外語学院日本语学科 ２年级学生
|
优秀奖 |
郑婷婷 |
《謙虚さと「ほうれんそう」》 |
我院C班一年级学生
|
卡西欧奖 |
刘 佳 |
《 私見た日本》 |
同济大学日本語系 ３年级学生
|
 |
| 感谢上海东海学院的大力支持！ |